Índice
- Prólogo
- Sobre William Carey Missions
- Colaboradores de WCM
- Retrospectiva de 2024
- Perspectivas para 2025
- Finanzas
Prólogo
Ante usted tiene el tercer informe anual de la Fundación William Carey Missions, correspondiente al año 2024.
Con profunda gratitud presentamos este informe, como testimonio de la obra realizada durante este año. Como junta directiva, miramos atrás a un año en que la bendición del Señor estuvo tangiblemente presente. El proyecto “De Olijfberg” ha podido experimentar una mayor profundización y expansión. Se aprovecharon nuevas oportunidades en los ámbitos de la educación, el cuidado comunitario y la evangelización, sostenidas por muchos.
Estamos especialmente agradecidos de que, una vez más, personas hayan sido tocadas por el Evangelio. En todo lo que hemos podido emprender, ha permanecido nuestro deseo de que la dependencia del Señor determine nuestro camino y oriente nuestro actuar. Oramos para que en este informe usted no vea únicamente el esfuerzo humano, sino sobre todo la obra del Señor, quien en Su fidelidad y bondad obra a través de nosotros y de todos los que participan en WCM.
En nombre de la junta directiva, expresamos el deseo de que usted experimente Su bendición, tanto en su vida personal como en su participación en esta obra.
Sobre William Carey Missions
William Carey Missions fue fundada en 2021 por un grupo de cristianos comprometidos de diversos trasfondos eclesiásticos, unidos por un mismo anhelo: dar a conocer el Evangelio de palabra y de obra. Inspirados por la Gran Comisión de Jesucristo — “Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones…” (Mateo 28:19) — nos dedicamos a dar forma a este llamado en nuestro tiempo.
Este mandato nos llama a: salir activamente hacia las naciones, hacer discípulos mediante la enseñanza, el bautismo y el seguimiento práctico, y vivir conforme a todo lo que Cristo ha enseñado.
Por ello, la misión abarca mucho más que la sola proclamación. Es también practicar la justicia, mostrar el amor en la práctica y obedecer los dos grandes mandamientos: amar a Dios sobre todas las cosas, y a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
En William Carey Missions creemos que el discipulado comienza con el seguimiento diario de Cristo. Precisamente en la vida cotidiana — en nuestros hogares, calles, escuelas y comunidades — podemos reflejar quién es Él. Por eso, la obra en Ecuador y en los Países Bajos está sostenida por este anhelo: ayudar a las personas a florecer siguiendo a Jesús.
El nombre de nuestra fundación honra a William Carey, el pionero de la misión reformada de fe en la India. Aunque nuestro campo de trabajo es diferente, compartimos su pasión por: la traducción bíblica, la motivación de la misión local dentro de las iglesias, la formación y el envío de obreros al Reino de Dios, y la sensibilidad hacia las necesidades sociales dentro de los campos misioneros.
Como fundación independiente, no estamos vinculados a una sola denominación, sino que formamos un movimiento de misión de fe: sostenido por el llamado, unido por la visión.
Colaboradores de WCM
Durante el período de 2024, los siguientes colaboradores pudieron contribuir a la obra de la Fundación William Carey Missions:
Peter y Marije Fris viven en Quevedo, Ecuador, desde 2017, y están formalmente vinculados a la obra de WCM desde el 1 de octubre de 2021. Dirigen el proyecto Monte de los Olívos (De Olijfberg) en Quevedo. Peter y Marije tienen seis hijos: Juda, Anna, Josia, Naema, Ruchama y Abigaïl.
Nick y Nynke den Heijer también vivieron una temporada en Quevedo en 2024 junto con sus hijos Luca, Sela y Nehemia. Tras completar el programa de formación de WCM, fueron enviados a Ecuador en enero de 2024. En septiembre de 2024 decidieron regresar a los Países Bajos, y la colaboración con WCM llegó a su fin. Como junta directiva, estamos agradecidos por lo que pudieron aportar, tanto desde la junta en los Países Bajos como más tarde como colaboradores en De Olijfberg.
Retrospectiva de 2024
2024 fue un año de crecimiento, entrega y profundización espiritual. A pesar de los desafíos del entorno, la iglesia pudo ser testigo de señales tangibles de esperanza, restauración y expansión. A continuación, un resumen de las principales actividades y desarrollos:
Vida de iglesia y capacitación
- Servicios de bautismo: Varios adultos y niños se bautizaron—un testimonio visible de la nueva vida en Cristo.
- Capacitación de líderes de escuela dominical: Los líderes fueron capacitados para acompañar a los niños con amor y profundidad bíblica.
- Elección de responsables: Los miembros de la iglesia asumieron responsabilidades en diversos ministerios, como pastoral, diaconía, música, jóvenes y más.
- Crecimiento de la iglesia: La iglesia creció hasta unas 100 personas involucradas, incluyendo niños y jóvenes.
Ministerio infantil y juvenil
- Semana bíblica vacacional: Más de 200 niños del barrio participaron en una semana llena de historias bíblicas, juegos y encuentro. Se repartieron paquetes escolares, y un gran equipo de voluntarios de la iglesia se entregó de corazón.
- Campamento juvenil: 17 jóvenes de la iglesia fueron de campamento—un tiempo valioso de profundización, amistad y crecimiento espiritual.
Cuidado y acompañamiento
- Atención a personas con adicciones: Se acogió y acompañó a cuatro personas con adicciones. A pesar de las recaídas, sigue vivo el deseo de seguir alcanzándolas con amor y restauración.
- Salud: Varios miembros de la familia Fris se vieron afectados por un brote de dengue. Hubo preocupación y tensión, pero también profunda gratitud por la recuperación.
Construcción y facilidades
- Tiny house terminada: Se finalizó un espacio multifuncional para la acogida y las conversaciones.
- Escenario construido: El espacio de la iglesia se enriqueció con un nuevo escenario para los servicios y presentaciones.
- Pozo de agua instalado: Un paso importante hacia la autosuficiencia y la sostenibilidad.
- Parque infantil techado: Un lugar seguro para que los niños jueguen y se reúnan.
- Nueva puerta de acceso y restauración del muro: Refuerzo de la seguridad y la apariencia del terreno.
- Inicio de la construcción de habitaciones de acogida: Comenzó la construcción de cuatro habitaciones de acogida, de las cuales dos están actualmente en obra.
Seguridad
- Creciente inquietud: La influencia de las bandas en la región aumentó.
- Robo en el terreno: Se produjo un robo, lo que ocasionó daños y pérdidas.
- Asalto armado a un colaborador: Un incidente conmovedor que subraya la necesidad de protección.
- Medidas de seguridad: Se implementaron vigilancia nocturna y cámaras de seguridad.
Ministerio de mujeres
- Dos conferencias de mujeres: Ambos encuentros reunieron a unas 80 mujeres. Oradoras de diversas iglesias y regiones de Ecuador compartieron enseñanza, testimonios y ánimo.
Colaboración y visitas
- Visita desde los Países Bajos: Voluntarios contribuyeron a proyectos de construcción y educación—un valioso intercambio de ayuda y compromiso.
- Colaboración con GlobalRize: La iglesia colabora con GlobalRize y un seminario en línea para fortalecer la formación espiritual.
Evangelización
- Predicación en la clínica de rehabilitación: El Evangelio se compartió en un lugar de profunda necesidad.
- Servicio evangelístico de Navidad: Un servicio festivo con una entrevista de radio para invitar a las personas y difundir esperanza en la ciudad.
“Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.” — Hechos 2:47
2024 da testimonio de la fidelidad de Dios, del poder de la comunidad y del deseo de llevar luz a la oscuridad. Esperamos con expectación lo que Él hará en el año que viene.
Perspectivas para 2025
Con gratitud por lo que Dios hizo en 2024, De Olijfberg mira con gran expectación hacia el año que viene. 2025 promete ser un año de mayor expansión, profundización e impacto, tanto práctico como espiritual.
Desarrollo de la iglesia y fortalecimiento del equipo
- Más colaboradores remunerados: Se está trabajando en la contratación de colaboradores remunerados adicionales que apoyen la obra creciente en De Olijfberg y garanticen su continuidad.
- Capacitación y selección de personal escolar: Los miembros de la iglesia están siendo capacitados y seleccionados para futuros puestos dentro de la escuela cristiana planificada—una inversión en calidad y vocación.
Construcción y facilidades
- Finalización de habitaciones de acogida: La construcción de cuatro habitaciones de acogida ya ha comenzado; en 2025 las dos primeras se terminarán por completo y entrarán en uso.
- Inicio de la construcción de la escuela: Se está trabajando activamente en la recaudación de fondos. En cuanto los recursos estén disponibles, comenzará la construcción de una escuela cristiana—un hito para la educación y las perspectivas de futuro.
- Pozo de agua: El nuevo pozo de agua se está integrando aún más en el terreno para lograr la autosuficiencia.
- Parque infantil techado y mejora del terreno: Se sigue equipando el parque infantil, y la nueva puerta de acceso y la restauración del muro contribuyen a la seguridad y la apariencia.
Evangelización y trabajo comunitario
- Proyectos de evangelización: Se están poniendo en marcha nuevas iniciativas, entre ellas encuentros al aire libre en el parque central y visitas al hospital para orar, animar y compartir el Evangelio.
- Evangelización navideña y seguimiento: El impacto de las acciones anteriores se profundiza con visitas de seguimiento y formas creativas de testimonio.
- Predicación en la clínica de rehabilitación: El Evangelio sigue resonando en lugares de profunda necesidad.
Cuidado y educación
- Proyecto médico: Se está trabajando en una iniciativa médica estructural, enfocada en la atención básica, la orientación y el apoyo espiritual.
- Proyecto de apoyo escolar: Este proyecto se sigue profesionalizando con la incorporación de tutores, para que los niños reciban un apoyo estructural en su proceso de aprendizaje.
Ministerio infantil y juvenil
- Club infantil: El club infantil sigue activo, con encuentros cada dos semanas—un lugar de alegría, enseñanza y comunidad.
- Semana bíblica vacacional: En 2025 se organizarán dos semanas—una en De Olijfberg y otra en otro lugar de la zona. Así se podrá llegar a aún más niños con el Evangelio y con atención llena de amor.
- Campamento juvenil: Se volverá a apostar por la profundización espiritual y la unión entre los jóvenes.
Colaboración y visitas
- Visita desde los Países Bajos: Los voluntarios siguen siendo bienvenidos y contribuyen a proyectos de construcción, educación y ánimo.
- Colaboración con GlobalRize: La colaboración con GlobalRize y el seminario en línea se profundiza aún más para la formación espiritual y el alcance digital.
De Olijfberg sigue construyendo un lugar de esperanza, restauración y comunidad. Confiamos en que Dios también proveerá, guiará y bendecirá en 2025.
Finanzas
En el año 2024, los ingresos totales (activos) de WCM ascendieron a € 142.502. Esta cantidad proviene de donaciones y campañas. Esto representa un crecimiento del 10,5 % en los ingresos.
Los gastos de este año ascendieron a € 145.427, de los cuales € 139.718 se destinaron a los objetivos de la fundación (96,07 %) y € 5.709 a los costos generales necesarios de la fundación.
El saldo del patrimonio de la fundación al 31 de diciembre de 2024 ascendió a € 23.140. Esta cantidad constituye un patrimonio destinado a futuros gastos previstos.
Ingresos
| Descripción | 2024 | 2023 | 2022 |
| Donaciones para el sostenimiento de colaboradores | € 39.074 | € 70.945 | € 49.415 |
| Donaciones para el sostenimiento del proyecto “De Olijfberg” | € 29.980 | € 27.285 | € 26.254 |
| Ingresos por campañas | € 19.965 | € 16.589 | € 17.760 |
| Otras donaciones generales | € 53.483 | € 14.085 | € 16.431 |
| Total de ingresos | € 142.502 | € 128.904 | € 109.860 |
Gastos
| Descripción | 2024 | 2023 | 2022 |
| Formación y capacitación de colaboradores | – | € 8.907 | € 10.970 |
| Gastos de viaje y estancia de colaboradores | € 8.134 | € 20.623 | – |
| Seguros y gastos médicos | € 3.173 | € 5.733 | € 5.733 |
| Subsidios de manutención para colaboradores (2 familias) | € 59.333 | € 41.792 | € 28.276 |
| Apoyo al proyecto “De Olijfberg” | € 64.342 | € 21.384 | € 38.500 |
| Otros gastos diversos destinados a los objetivos | € 4.736 | € 3.211 | € 7.725 |
| Gastos generales de la fundación | € 5.709 | € 3.452 | € 5.105 |
| Total de gastos | € 145.427 | € 105.102 | € 96.309 |
Descargue el formulario estándar de obligación de publicación para organizaciones de recaudación de fondos, con la información ANBI obligatoria sobre las cifras anuales.
Presupuesto 2025 – Ingresos
| Descripción | Presupuesto anual |
| Ingresos previstos de actividades de recaudación de fondos y donaciones | € 200.000 |
Presupuesto 2025 – Gastos
| Descripción | Presupuesto anual |
| Subsidio de manutención para colaboradores, enviados y en formación | € 80.000 |
| Construcción y equipamiento del edificio escolar | € 80.000 |
| Educación y formación | € 2.000 |
| Gastos de seguros | € 12.000 |
| Apoyo a los proyectos de la Fundación William Carey | € 21.000 |
| Amortización e intereses de préstamos para la adquisición del terreno “De Olijfberg” | € 2.500 |
| Gastos de oficina y apoyo | € 2.500 |
| Total | € 200.000 |
Las cuentas anuales de la fundación son elaboradas y revisadas por WEA accountants en adviseurs de Gouda. Sobre las cuentas anuales se emite una declaración de compilación.